Découvrir le Pérou
English Español

Dictionnaire Espagnol-Aymara

Sommaire

ABCDEFGHIJLMNOPQRSTUVYZ

101: Pataka rnayani
102: Pataka payani
14: Tunka pusini
4: Pusi
40: Pusi tunka
400: Pusi pataka
5: Pisca
50: Phiska tunka
Acobardado: Llaytha
Asta: Huajgra, Waxra
Cabalgar: Lattjataña
Cabalgar montar a caballo: Lat'xataña, Kachxataña
Cabalgar, montar. Hacer el acto sexual: Lat'aña
Caballo: Qaqilu
Cabaña: Uywa iquiña
Cabecear, mover la cabeza: Alinaqaña
Cabellera: Ñak'uta, Ñik'uta
Cabello: Ñicuta
Cabello de choclo: Phiñu
Cabello enmarañado, revuelto: Qulti
Cabeza: P'iqi
Cabeza: Peke, P'iqi
Cachorro: Anu qallu
Cacto comestible, variedad de papa: Achakana
Cactu: Qhiyalla
Cactus: Qara, Qaqapara
Cada año: Sapamara
Cada uno: Sapamaya, Sapamayni
Cada vez: Sapakuti
Cadáver: Amaya
Cadera. Cintura, hueso iliaco: Thixni
Caer: Tinkuña
Caer de rodillas: Killiñtaña
Caer el rayo: Illapaña, Illapuña
Caer el rayo en algún sitio. Disparar continuamente: Illapjaña
Caer hacia lo profundo: Llust'antaña
Caer, perder el equilibrio: Liwisiña, Liwitattaña
Caerse: Jalaqtaña
Caerse: Tinkusiña
Caerse al agua o a un barranco. Entrar a un lugar de improviso: Jalantaña
Caerse, dejar caer una cosa como tela, papel, soga, etc: Iqarantaña, Iqrantaña
Caerse. Quedarse atrás o apartarse del grupo. Hacer caer algo: Jalaqtaña
Café: Chumpi
Café claro: Paqu, P'aqu
Cagar: Jamaña
Caido: Tinkuta
Cal: Katawi
Calambre muscular: Chukulli
Calambre, espasmo contracción involuntaria de los músculos: Thisthapi
Calavera: Amay pekge
Caldera: Payla, Chatu
Calentar: Huntuchaña, Junt'uchaña
Calentura: Hunttu usu
Callar: Amuki
Callar un secreto: Amukt'aña
Calmante: T'akuyiri
Calor: Hjuntu
Calor de sol: Lupi
Calumnia: Tumpa
Calumniado: Tumpata
Calumniar, acusar: K'arintaña
Caluroso, caliente: Junt'u
Calvo: Kgara pekke
Calvo: Q'ara p'iqi
Cama: Iquiña
Cambiar entre sí recíprocamente: Turkt'asiña
Cambiar o revolcar la vista: Thijraña
Cambiar, canjear: Turkaña
Cambio de dinero: Kutiqa
Camélido andino. Auquénido: Alpaqa, Allpaqa
Camilla. Escalera artefacto con una serie de escalones: Kallapu
Caminar: Saraña
Caminar con cuidado, despacio y delicadeza: Kuykuña
Caminar o ir en grupo: Aywiña
Caminar tropezando: Qiwilnaqtaña
Camino: Thaqui
Camino, senda: Thakhi
Camisa: Phantta
Camisa de bayeta de oveja: Allmilla
Camote: Apichu
Campana: Calanca, Talanki
Campana: Talanki
Campo: Patanakata
Caña gruesa para tejer: Tuquru
Cañahueca, carrizo: Suq'usa, Suqusu
Canalizar, abrir canales o acequias: Irpachaña
Canas de la cabeza: Qaqa
Canasta: Sappa
Canasta plana y grande para recibir productos: Walaya
Cancha: Ayu
Canción: Q'uchu
Candela encendida: Nakhiri
Candela, vela: Ispilma
Candente, objeto calentado al máximo: Pari
Canicas para jugar: T'inkha
Canilla: Kayuwich'u
Canoso: Qaqarara
Cansado: Karghata
Cansar: Qariña, saykuña
Cansarse: Karkasiña, Qarjaña
Cansarse: Qarjaña
Cantar: Jaylliña
Cantar: Kgottasiña, Jaylliña
Cantar himnos cristianos: Q'uchuña
Cántaro: Huaculla, Puñu
Cántaro o tina, pequeña o grande: Wakulla, Yuru
Caprichoso, desobediente: K'ullujinchu
Capturar, aprehender, agarrar: Waythapiña
Cara: Ajanu
Caracol: Ch'ulli, Ch'uru
Carbón: Killina
Carbón. Adj. Negrusco: Killima, k'illima
Cárcel: Luna huana
Cardo: Kaara
Carga: Khumu
Cargado: Q'ipt'ata
Cargador: Q'ipiri
Cargador que recoge los bultos: Q'ipthapiri
Cargar: Khumuña
Cargar de un lado a otro: Qhiwikipaña
Cargar en camión o animal de carga: Khumuña
Cargarse: Q'ipjaruña
Cargarse al hombro: Qhiwxaruña, Q'ipxaruña
Cargárselo algo sobre la carga: Paltarapiña
Caridad: Kuyapayana
Caries dental: K'ama
Cariñoso: Munasiri
Caritativo: Kuyapayiri
Carmesi: Chupica
Carnaval: Anata
Carne: Aicha, Chichi
Carne asada o frita: Kanka
Carne bien asada: Kanksuta
Carne fibrosa: Anku aycha
Carne salada seca: Ch'arkhi, Ch'arki
Carne seca: Chaluna
Carnicero: Mañasu
Carpintero: Llajlliri
Carta: Kiilkka
Cartílago: K'apha
Casa: Uta
Casada: Aynini
Casarse: Chachachasiña, Jaqichasiña
Casarse: Kasarasiña, Jaqichasiña
Casarse o tomar matrimonio: Jaqichaña, Jaqichasiña
Cáscara: Sillp'i
Cáscara: Sillppi, Sillp'i
Cáscara de huevo: K'awna sillp'i
Cáscara pelada: Sillqita
Casi: Ña
Casi: Niyaki
Casi: Niyaki, Ña
Casi: Niyawäxaña
Casi obscuro: Chhaphu, Chhayphu
Casta, familiar, ayllu, casta de reyes. Semilla de plantas: Jatha
Castaño: Chumppi
Castigar: Muttuyaña
Castigar con severidad: Waniyaña
Castillo: Pucara
Castrado: Carata
Causa: Laicu
Causar enfermedad: Usuntayaña
Cautivo: Pakima
Cavar con Ia ayuda de alguien: P'atayasiña
Cavar el suelo con picota: Phat'aña
Cavar el suelo o tierra: Alliña
Cavar o hacer hoyos: Jat'iña, Jat'uña
Cavar para alguien. Cavárselo: Allirapiña
Cavar profundamente: Allsuña
Cavar sacando tierra: Jat'suña
Cavar superficialmente: Allt'aña
Cavar. Picoteo de aves: P'ataña
Cavárselo: P'atarapiña
Cavárselo: Phat'arapiña
Cavárselo: Phat'arapiña, P'atarapiña
Cebada tierna: Qhach'u
Cebada tierna como forraje. Coca mascada que echan de la boca. Carabinero: Jach'u
Cebar, alimentar ganados: Siwaña
Cebo, grasa injundia, manteca: Liki
Cegar cebada rápido: Llawthayiña, Yawthayiña
Cegar o deslumbrar: Surump'iyaña
Ceja: Nayra chiphu
Cejas: Chipukku
Celeste: Laqampu
Ceniza: Qhiqalla, Khilla
Ceniza de la caña de quinua que amasadas se usa para acompañar a la coca: Llujt'a
Cenizal: Qhillapata
Censurar: K'umiña
Centelleante: Lliphipkiri
Centellear: Paqaña
Centelleo: Paqa
Centelleo, acción de centellear. s. Espejo: Llixuri
Centro: Taipi
Centro, medio: Taypi
Cera de abeja: Map'a
Cerca: Jak'a, Haqui
Cerca o cercano: Jak'a
Cerca. Orilla: Thiya
Cercar: Muyuntaña
Cerco con palos o espínas: Qincha
Cerdo: Kjuchi
Cerdoso, que crea muchas cerdas: Iruki, Irurara
Cerebro: Lejwi
Cernido: Susuta
Cernidor: Susuña
Cernir: Susuña
Cernir para incorporar: Susuntaña
Cernir sobre alguna cosa: Susukipaña
Cerquita: Hakitaqui
Cerrado: Histtata
Cerrado con llave: Llawt'ata
Cerrar: Histtaña, Qhupuña
Cerrar: Qhupuña
Cerrar con llave uno mismo. s. Recluso: Llawintaña
Cerrar el puño: Q'apthapiña
Cerrar la puerta con Ilave. Segar cebada, avena, etc: Llawiña, Yawiña
Cerrar la puerta, Tapar a alguien con alguna prenda: Llawkataña
Cerrar los ojos: Ch'irmthapiña
Cerrar, taponear, embutir, Ilenar, meter: Llupantaña
Cerro: Kullu
Cerro estéril: Q'ara qullu
Cerro. Monton de algo: Qullu
Cetro, bastón de mando: Wara
Chacra que madura, presto de buen temple: Qhuchi yapu
Chacra, sembradío: Yapu
Chalaliña: Ch'alaliña
Chalina, prenda que cubre el cuello: Chala
Chancarse: K'uthasiña
Chaquear el terreno: Nuksuyaña
Charquear la carne: Chalunaña
Chicha: Kusa
Chicha, bebida de maíz fermentada: K'usa
Chico: Hhiska
Chico travieso: Supayqallu
Chico, niño, muchacho: Yuqalla
Chicote o cinturón: Kimsacharani
Chillar (sólo animales): Ch'isiqiña
Chinchi, aji pequeño y picante: Ulupika
Chismoso: Ch'aka achu, Awiskuchi
Chismoso: Pitu
Chocado: Tupata
Chocar: Tupaña
Choclo: Huilchi
Chofer: Q'iwiri
Cholo: Misti
Chorrear: Chakkiri
Chosa: Chujglla
Chueco, curvo: Wist'u, Wixt'u
Chupar: Chamuña
Chupar con fuerza: Ch'amt'aña, Ch'amuri
Chupar dulces, chicles u utros: Ch'amuña
Chuparse el dedo: Ch'amusiña
Cicatriz: Ttiri, T'iri
Ciego: Juyku
Ciego, no vidente: Juykhu
Cielo: Alajgpacha
Cielo razo: Q'ara laqhampu
Cien: Pataca
Cien: Pataka
Cien: Pataka, Pataca
Cien (100): Pataca
Ciencia: Yatjatawi
Ciertamente, especialmente: Chiqana
Cimiento: Takay
Cinco: Phisqa
Cincuenta: Phisqa tunka
Cinta que sujeta el sombrero: Chakuña
Cintura: K'inchu
Ciudad: Jacha marka
Claramente: Qhanakipuni
Claro: Khana
Claro de telas, tela tejida flojamente: Llaja
Clavar: Chacuntaña
Clavar en la pared: Ch'akkataña
Clavar punzando. Punzar: Chhuqhuntaña, Chhuqhuña
Clueca: Tuqu
Coagular: Kuwajt'aña
Cobarde: Kiusa
Cobijar, cubrir o tapar: Imxataña
Cobrar fuerza, reaccionar con fuerza: Ch'amkatuña
Coca Planta medicinal que contiene proteínas y calorías superiores a cualquier otro alimento: Kuka
Cocer: Khatiaña
Cocer granos alimenticios: Mut'iña
Cocer oca o papas en horno. Ladrar. Hablar sin sentido: Wajaña
Cochino: Kuchi
Cocido: Khatita
Cocina: Phayawi
Cocinado: Phayata
Cocinar: Phayaña
Cocinar con la ayuda de alguien: Phayayasiña
Cocinar demasiado: Phayantaña, Phaysuña
Cocinar mazmorra o arroz con leche: Allpiña
Cocinárselo: Phayarapiña
Cocinárselo muy temprano: Phayawayaña
Cocinero: Phayiri
Codear a una persona: Challmaña, Challmiña
Codo: Mujlli
Codorniz: Khullu, Lluthu
Coger: Apiña
Coger: Katthapiña, Katthapisiña
Coger a una criatura, juntar dos cosas muy pequeñas con las manos: Ichthapiña
Coger con intención. Guardárselo: Katuraqaña
Coger firmemente: Katuntaña
Coger una tela, papel, etc. Alzar, recoger del suelo: Iqtaña
Cogido: Apita
Coito: Ani
Coito: Ani
Cojear: Huancuña, Qiluntaña
Cojo: Qilu
Cola: Uichinca, Wich'inkha
Cola, rabo: Wich'inkha
Colaborador: Yanapt'iri
Colar: Uallkacha
Colarse a algo, pegarse a algo: Jakkataña
Colchón de trapos: Kurji
Colérico: Thiñthi
Colgado: Watiña
Colgar: Watita
Colgarse: Wayllunkusiña
Colgarse en las ramas de un árbol: Wayllunk'asiña
Colina, loma de cerro, elevación de terreno menor que una montaña: Iyra
Colindante: Qurpani
Colmillo: Kiwu
Colocar: Uchaña
Colocar algo en el suelo: Aynuqaña
Colocar barro sobre algo: Lankjataña, Lankutaña
Colocar el liso en la urdiembre: Illawaña, Illawt'aña
Colocar encima de la carga: Paltxataña
Colocar un hilo grueso al comenzar el tejido: Puluchaña
Colocar una cosa sólida o producto redondo: Irnuqaña
Color: Sama, Sami
Color: Sami
Color amarillento, color pálido: Churi
Color anaranjado: Sisira
Color azul y celeste: Sajuna
Color café, castaño claro: Ch'umphi
Color carne, rojo: Chupika, Wila
Color gris: Ch'ixi
Color morado: Kulli
Color negro: Ch'iyara
Color plomo: Uqi
Color rojo: Wila
Colorado: Chupica
Colpear a otra persona. Pegar, maltratar, castigar: Nuwantaña, Nuwaña
Comarca: Quiti
Combinación de colores, camiseta: Q'alla khawa
Come poco: Q'usu
Comedor: Manq'awi
Comentar: Atamasiña
Comenzar: Kkalltaña
Comenzar a cocinar: Phaykataña
Comenzar a crecer (sólo plantas): Alinuqaña
Comenzar a dormirse. Adormecerse: Ikthapiña
Comenzar a hablar: Parlantaña
Comenzar a llegar a un sitio. Llover fuertemente: Purintaña
Comenzar cosa suya: Qallararaqaña
Comenzar o empezar a medias: Qallaraña
Comer: Mankaña
Comer: Manq'aña, Manq'araña
Comer antes de irse: Manq'waña
Comer crudo: zanahoria, caña, tallo de totora: Qhawiña
Comer demasiado: Ch'itintaña
Comer manzanas o cosas crudas: Q'awiña, Qhawiña
Comer manzanas u otras cosas: Qhapaña
Comer mucho: Q'uswiqakiña
Comer por complacer a alguien: Manq'arapiña
Comer todo: Manq'suña
Comer todo, limpiar lamiendo el plato: Jallpsuña
Comerciante: Kjhatiri
Comerciante, negociante: Alakipir
Comerciente del mercado: Qhatuchiri
Comida: Manka
Comida cocida: Qhatita
Comida de cordero: Thimpu, T'impu
Comida espesa. Api: Allpi
Comida hecha de quinua: P'isqi
Comida tipica: Chanqa, Chhanqa
Comida, viveres: Manq'a
Como en el sueño: Samkanjama
Como para guarardar: Imañjaña
Compactar en bolsa algún producto: Thalantaña
Compañero: Masi
Compañero que nunca se aparta de otro: Irpasi
Comparar: Kikipaña, Kipka
Compartir, repartir con otro. Destruirse unos a otros: Irjasiña
Compasivo: Kjhuyapasayiri
Compasivo, que siente compasión: Llakipayiri
Complacer. Compadecer. Sentir compasión por el mal ajeno: Khuyaña, Khuyapayaña
Completar: Phokkaña, Phuqhachaña
Completar con la ayuda de alguien: Phuqhachayasiña
Completo: Pokkata
Compra: Alam
Comprador: Qhatu jaqi
Comprar: Alaña
Comprar algo para alguien. Comprárselo: Alarapiña
Comprar de alguien: Alaqaña
Comprar de poco en poco: Chhalaña
Comprar para aumentar: Alxataña
Comprar varias cosas: Alanuqaña
Comprate: Alasim
Comprender: Istaña
Comunicador, informante: Yatiyiri
Comunicar: Avvisaña
Comunidad: Ayllu
Con calma: K'achataki
Con cáscara: Sillp'ini
Con cuñado: Tullqamasi
Con fuerza: Ch'amampi
Con honrra: Yupanki
Con suerte: Illika
Concluir: Tucuyaña
Concubinarse o contraer matrimonio: Chikaña
Condenar, penar, dar sentencia: Irxaña
Condor: Kunturi
Conducir: Apnaqaña
Conducir a una persona hacia el interior: Irpantaña
Conducir a una persona o animal, aprovechando que está de ida al mismo sitio: Irpawayaña
Conductor, que conduce. Guía: Irpiri
Conejera madriguera donde se crían conejos: Wank'uputu
Conejillo: K'uysi
Conejillo silvestre: Wank'u
Conejo: Wanku
Conejo silvestre: Tarawank'u
Confundir. Equivocar: Pantaña, Pantjaña
Congelado: Chhullunkhata
Congelado: Chulluta
Congelado, helado: Ch'uñt'ata, Ch'uñuta
Congelar el agua: Chhullunkhayaña
Congelarse: Luxuntayaña
Congreso de principales autoridades: Ulaqa
Conjuntivitis, enfermedad de los ojos: Llami
Conjunto de estrellas. Pleádes: Qutu warawara
Conjunto de instrumentos para tejer: Sawu
Conmemorar, recordar un acontecimiento: Uruyaña
Conmigo: Nampi
Conocer: Unt'aña
Conocer o mirar: Uñt'aña
Conocerse: Uñt'asiña
Conocerse: Uñttasiña
Conocido (a): Uñjata
Consejero, persona que da consejos o recomendaciones: Iwxasiri, Iwxiri
Consentir: Iyausaña
Conservador, que conserva cuidador, depositario: Imiri, Imxasiri
Conservar: Imaña
Consolar: Chuymachaña
Constelación: Warawara
Construcción en ruinas: Lakaya
Construir: Utachaña
Construir una pared al paso: Pirqawayaña
Constuir plataformas o andenes: Patachaña
Constuir una pared para poner el batán. s. Piedras usadas para moler: Piqaña
Consuegra: Taykch'imasi
Consumir, acabar: Tukuntaña, Tukuña
Contabilidad: Jakhuwi
Contado: Jhakuta
Contador: Jakhuri
Contagiar sarna al otro: Qarachi maqhatayaña
Contaminar: Samantaña
Contar: Jhakuña, Jakhuña
Contar, preciar: Jakhuña
Contarse: Jhkusiña
Contemplar con sorpresa: Muspaña
Contener por la fuerza: Katxasiña
Contratar trabajadores: Mink'aña
Conveniente: Wakiskiri
Convenio de trabajo para provecho en común propietario y cultivador: Waki
Convenir el trabajo. Uno dispone de terreno el otro proporciona semilla: Wakiña
Conversar: Aruchaña
Copiar de lo escrito: Qillqaqaña
Copular, apareamiento de aves: Siraña
Coraje: Qamasa
Coral: Mullu
Corazón:
Corazón: Chuyma, Chuima
Corazón de mazorcas, donde están encajados los granos de maíz: Thulu
Corazón duro: Qala chuyma
Corazón físico, víscera muscular: Lluqu
Corazón suave, apacible: Llamp'u
Corazón, pulmón: Chuyma, Lluqu
Cordero: Hiwisa
Cordero o llama que deja de mamar: Puyta, Puytu
Cordón: Cuyu
Cordon de lana: Ch'ankha
Cordon de las polleras: T'isu
Cornear: Wajgraña
Cornudo: Wajgrani
Corral: Kallanka
Corral de animales domésticos: Uyu
Correa de cuero: Llawirja
Corregidor: Chiqachiri
Correo: Khita
Correr: Jalaña, T'ixtaña/T'istuña
Correr: T'ixtaña, T'istuña
Correr o ir de mucha prisa: Jalaña
Correr, caminar apresuradamente: Jasaña
Correrse, escaparse: Jasaraña
Corresponde con gratitud a un beneficio: Yusparaña
Corretear a los animales: Alisnaqaña
Corretear en grupo: Qhuchunaktaña
Corretear entre muchos. Andar en cuclillas: Chuknaqaña
Corriente de agua: Sarir uma
Cortado: Muru, Kharita
Cortar: Khariña
Cortar cabellos: Khuchuña, Mururaña
Cortar en varias partes: Kharitataña
Cortar o rajar leña. Romper tela u otro similar: Ch'iyaña
Cortar profundo con algo punsante: Q'alluntaña
Cortar una parte: Khariqaña
Cortar, segar y abandonar: Yawimukuña, Llawimukuña
Cortarse la mano o cualquier parte: Q'alluntasiña
Cosa achatada redondeada o plana. Carabinero: Pallapalla
Cosa de valor. Números: Jakhu
Cosa honda. Bocal, jarra de cuello estrecho y boca ancha: Yuru
Cosa muy dura o piedra negra: Isa, Wini
Cosa o persona que se cae: Jalaqti, Jalaqtiri
Cosa probada, inventada: Yanata
Cosa que se encoge: Jalthaptiri
Cosas largas flexibles, porción pequeña de terreno, tierra no cultivada: Iqa
Cosas pequeñas: Jisk'anaka
Cosas que se cuentan: Jakhiraña
Cosecha de productos de bajo la tierra: Llamayu
Coser: Chucuña
Coser la carne entre las piedras calientes: Qala phurkhaña
Cosido: Ch'ukuta
Cosido: Chucuta, Ch'ukuta
Cosquillas: Khachillayasiña
Costilla: Jarapi, Jharaphi
Costilla: Jharaphi
Costumbre: Sarnaqawi
Costurar: Ch'ukuña
Coterráneo, paisano: Marka masi
Cotidiano: Sapüru
Cóxis, parte final de la columna: Withuwithu
Crecer: Jhilaña
Crecer (sólo vegetales): Aliña, Altaña
Crecer más de lo debido. (sólo para plantas): Alikipaña
Crecer, madurar: Jilaña
Crecer. (sólo vegetales): Altaña
Crecido: Jhiltjata
Crecido. Comprador. Echar animales: Aliri
Creer: Yasña
Creer y guiarse en los consejos de adivinos. Llevar en brazos a un niño: Ichusiña
Crespo cabello ensortijado. Rizado: Chhiri
Cresta de las aves: K'ak'ara, k'ak'a
Cría de alpaca o camélido: Allpachu
Cria de oveja que no tiene madre: Chita
Cría de ovejas: Iwisqallu
Criado: Uywata
Criado, sirviente: Yana
Criar: Uywaña
Criatura: Wawa
Cristalizar el agua. Escurrir la papa: Ch'uwaraña
Crudo: Katu katu
Cruel: Haucha
Crujir: K'arakiña
Cualquiera: Khitisiña
Cuando: Cunapacha
Cuando dos personas juntan sus criaturas en un lugar: Ichthapisiña
Cuanto: Kaukja
Cuanto: Qawqha
Cuarenta: Pusi tunka
Cuarto: Pusiri
Cuatro: Pusi
Cubierta, tapa hermética: Llupaña
Cubrir: Janakipaña, Janaña
Cubrir con tierra la superficie cavada: Alljataña, Allxataña
Cubrir de moho: Qurwariyaña
Cubrir del sol: Ch'iwichaña, Ch'iwjataña
Cubrir los ojos: Jamast'aña
Cubrir o ponerse delante: Jit'aña, Jitt'aña
Cubrir por encima, cubrirse: Janxataña
Cubrirse: Janjatasiña
Cubrirse bien con la ropa: Llawthapisiña, Llawuntasiña
Cubrirse con algo, usar manta o aguayo: Awaykatasiña
Cuchara: Uislla
Cuchara grande de madera: Wislla
Cuchara o palo para mover: Jiruña
Cuello: Kunca, Cunca
Cuello: Kunka
Cuerda trenzada de cinco ramales generalmente de lana de Ilama: Wiska
Cuerno: Wuajgra
Cuero: Lippichi
Cuero pelado: Q'ara lip'ichi
Cuerpo: Hanchi
Cueva: Putu
Cuidar: Uñjaña
Cuidar para alguien: Uñjarapiña
Culebra: Asiru
Culo: China
Culpa: Jhucha
Culpable: Juchani
Culpado: K'arintaña, K'arintata
Culpar: Tumpaña
Culpar a alguien: Juchanchaña
Cultivado: Yapuchata
Cultivar la tierra para otro: Yapucharapiña
Cultivar, labrar la tierra: Yapuchaña
Cumbre: Apachita
Cumbre, lugar más frío: Apachita
Cumpleaños: Urumawa
Cumplir: Phuqhaña
Cuna: Chillpa
Cuñada que viene a ser para la mujer hermana de su marido: Ipata
Cuñado: Masanu
Cundir. extenderse las manchas de aceite: Ch'isllitataña
Curador: Kkullasiri
Curar: Kkullaña
Curar al enfermo: Qullaña
Curarse: Qullasiña
Curva, ángulo, esquina: Q'iwt'a
Custodiar, protejer: Tuwaña
Degustar, probar comida: Malliña
Día: Uru
Duro: Qhulu
El que cose: Ch'ukuri, Ch'ukuntiri
Entrar sorpresivamente: Thuqhuntaña
Equivocarse en todo: Pantaraña, Pantaraqaña
Fiebre: Ninaphuti
Generoso: Khuyapaya, Khuyapayasiri
Hablar: Aruchaña, Arsuña
Hacer vivir: Jakäsiña, Jakayasiña
Individual: Sapaqata
La mitad de un lienzo: Qallu
Mazorca fresca de maiz: Q'illu
Melenudo: T'ampulli
Nombre de un árbol: Kupala
Parte postenor de la rodilla: Qhata
Pelo: Ñikuta
Pescuezo: Cunca
Picaflor: Luli
Polluelo: Chhiwchhi
Poner: Uscuña
Recoger ropa que no esté extendida: Llawtaña, Yawtaña
Redondo: Muruqu
Redondo: Muyu
Reir: Laruña
Renacuajo: Juq'ullu
Roer: Qullmuraña
Suelo: Orakke, Patanakata
Tener sarna: Qarachiyasiña
Tener secretos: Imxasiña
Terron de azucar, nudo: Qulu
Variedad de quinua: Quytu
Ventana: T'uxu