Découvrir le Pérou
English Español

Dictionnaire Quechua-Espagnol

Sommaire

ACHCHHCH'IJKKHK'LLLMNÑPPHP'QQHQ'RSTTHT'UWY

K': Phonème

K'acha: Bueno, bondadoso y de trato agradable. Simpático, agraciado, apuesto
K'achachay: Embellecer una cosa
K'achallikuy: Engalanarse. Vestirse con elegancia
K'aka: Grieta por la acción del frío
K'akalli: Piel mugrienta y agrietada
K'akara: Cresta
K'aki: Mentón, quijada, mandíbula inferior
K'allanpa: Hongo comestible
K'allka: Abertura de un cuerpo que permite ver al otro lado
K'allku: Agrio, Sabor ácido de algunas frutas
K'allkuyay: Agriarse
K'allma: Rama, Gajo de árbol
K'allmay: Echar gajos
K'ama: Muela. diente molar
K'aminakuy: Reñirse mútuamente
K'amiy: Amonestación
K'amiy: Reñir, amonestar, reprender
K'analla: Pedazo de cualquier vasija de barro
K'anchachiy: Hacer encender, cualquier cosa para que de luz
K'anchana: Linterna, faroles, velas, mechero
K'anchax: Luminoso
K'anchay: Incandecerse. Alumbrar. s. Luz
K'anchayllu: Tea, mechero
K'anchilla: Mujer inclinada al lujo y elegancia. Veleta
K'anka: Gallo. Persona grande
K'anti: Rueca grande para torcer hilo de dos o más ramales
K'antisqa: Hilo de dos o más ramales torcidos en una rueca
K'antiy: Ronronear
K'antiy: Ronroneo del gato. Torcer en rueca hilo de dos o más ramales. Torzelar
K'apa: Cartílago
K'ara: Salado
K'ara simi: Ofensivo en sus palabras
K'arachi: Desempate, decisivo en el deporte y juegos de azar
K'arachix: Lo que causa comezón o escozor
K'arachiy: Hacer arder
K'aran: Páncreas
K'arax: Ardiente, incisivo, hiriente
K'aray: Arder, Producirse la comezón
K'aray: Comezón
K'arku: Avinagrado
K'arkuy: Avinagrarse los alimentos o la bebida
K'aruy: Masticar triturando
K'askachiy: Arrimar, pegar, colar, juntar, unir
K'askaku: El que se apega fácilmente por algún interés
K'askarachiy: Desprender, despegar
K'askay: Quedar algo pegado o soldado. Dar alcance
K'aski: Jactancioso, presuntuoso
K'aspi: Palo, poste
K'aspiyachikuy: Hacerse parar el propio miembro viril
K'aspiyay: Adelgazar. Enflaquecer. Ponerse erecto
K'ata: Particula
K'ata: Unico
K'atu: Semiduro, semiblando. Cartilaginoso
K'awka: Panecillo que se caracteriza por tener poca miga
K'axa: Temperatura
K'axay: Hacer calor
K'axlla: Pómulo, mejilla. Hueco en la pared. Rama desgajada del tronco del árbol
K'axllay: Desgajar una rama
K'axna: Eructo
K'axnax: El que eructa
K'axnay: Eructar
K'ayla: Rana
K'aywiy: Dar cabezasos. Dormitar
K'ichichikuy: Hacerse pellizcar
K'ichikuy: Pellizcarse alguna parte del cuerpo
K'ichinakuy: Pellizcarse mútuamente de manera que cause dolor
K'iku: Aparición de la primera menstruación de la mujer
K'ikuy: Menstruar
K'illpa: Señal en las orejas del animal para distinguir. Marca
K'illpay: Señalar al ganado. Marcar con el corte de las orejas
K'inti: Par. Dos cosas pareadas
K'intiy: Aparear
K'intu: Hojas de coca escogida, menuda y madura
K'ipa: Cereal o tubérculo producido de semilla abandonada
K'irana: Mueble u otro objeto para recostarse
K'iraw: Cuna
K'irawchay: Construir una cuna
K'irawkuy: Colocar al niño en la cuna
K'iri: Herida
K'iri janpi: Remedio para la herida
K'irincha: Retardo en el crecimiento
K'irinchasqa: Retardado, que deja de crecer
K'irinchay: Retardar el crecimiento o desarrollo
K'irisqa: Herido
K'iriy: Herir, lastimar
K'irusqa: Envuelto el bebé
K'iruy: Fajar, envolver al bebé con la faja
K'isa: Fruta secada al sol
K'isay: Poner a secar la fruta al sol. Estar temeroso
K'iski: Angosto. Estrecho. Estreñido
K'iskichay: Estrechar
K'iskichikuy: Provocar estreñimiento
K'iskichiy: Hacer estreñir
K'iskikuy: Apretujarse
K'iskinakuy: Apretujarse con otros
K'iskisqa: Estreñido
K'iskiyay: Angostarse
K'isñiy: Encajar, introducir a la fuerza
K'ispiña: Pequeño bollo de quinua amoldado en el puño de la mano
K'ispiñay: Cerrar la mano para dar puñadas
K'ita: Cimarron, Silvestre, salvaje
K'ita quwi: Conejo silvestre
K'itakuy: Hacerse montaraz. Fugarse, escaparse
K'iwcha: Hígado
K'iwcha: Hígado
K'uchi: Activo. Diligente, ágil
K'uchik'uchi: El que despliega suma diligencia en el que hacer
K'uchiykachay: Moverse diligentemente. Agilmente
K'uchu: Rincón, esquina, ángulo
K'uchunchakuy: Arrinconarse
K'uchunchay: Arrinconar, Poner las cosas en su lugar
K'uchunchay: Arrinconar. Poner las cosas en su lugar
K'uku: Fruta no madura
K'uku: Tacaño, mezquino
K'ullku: Estrecho, angosto
K'ullkuyachiy: Estrechar, volver angosto
K'ullpi: Astilla
K'ullpiy: Astillar, sacar astillas a la madera
K'ullu: Persona desobediente, Desvergonzado, cínico
K'ullu: Tronco de árbol derribado, Madera
K'ullu jukuta: Sandalia o abarca de madera
K'ullu sunqu: Indiferente
K'ulluchay: En maderar, poner piso de madera
K'ullutupu: Medida de capacidad para áridos, hecha de madera
K'ulluyay: Perder delicadeza y vergüenza
K'umu: Corcovado, agachado, cabizbajo
K'umu k'umu: Solapado. Taimado
K'umurayay: Permanecer agachado
K'umusinqa: Nariz corva
K'umuykachay: Caminar agachado, Andar deprimido
K'umuykuchiy: Hacer agachar
K'umuykuy: Agacharse. Humillarse. Reverenciar
K'unpuna: Tapadera, tapa
K'unpuy: Voltear un recipiente, Tapar
K'urpa: Terrón
K'urpay: Destruir o quitar los terrones en la tierra de labor
K'uru: Que tiene forma de arco, curva o arqueado
K'usillu: Mono
K'usillukuy: Hacer monerias
K'usu: Arrugado
K'uti: Enfermedad crónica. Pulga
K'utuy: Comer granos tostados
K'uychi: Arco iris
K'uychi: Arco iris
K'uychichaw: Sábado
K'uyka unquy: Enfermedad producida por la lombriz intestinal
K'uyuna: Cigarrillo, fabricados por los mismos campesinos
K'uyuna: Suceptible de ser torcido
K'uyuy: Torcer hilo o cuerda
Khuskilli: Cartílago
Khutuy: Corroer, cortar
Kichina: Pellizcar
Kusillu: Mono
Kuychichau: Sábado
Manca: Olla
Manka: Olla
P'utupapa: La papa que queda sin recoger, bajo tierra, y germina
Sat'iy: Enchufar, encajar
Sat'iy: Enchufe
Thalu: Persona desobediente
Urpi: paluma s. Paloma aborigen
Urpi: Paloma aborigen
Walthay: Envolver en su pañal el niño