Découvrir le Pérou
Us et coutumes
Sans devoir dicter la conduite à tenir au Pérou, il est préférable, je crois,
de savoir les mentalités péruviennes; mieux connaître les gens c'est parfois
mieux les apprécier mais en tout cas mieux les comprendre. Sachez que:
- On tutoie généralement les gens, sauf ceux ayant un haut niveau social ou
bien les personnes âgées.
- La bise est de mise entre homme et femme. Une seule manière, valable partout:
une fois sur la joue droite.
- Ayez toujours du respect pour les gens de loi (motard, agent de police).
On s'adresse à un agent en disant Jefe (chef).
- Se faire appeler El Gringo n'a rien de péjoratif et n'a aucune
connotation américaine.
- Si vous êtes dans un restaurant et que votre commande dépasse votre appétit,
le garçon vous proposera peut être d'emballer le plat pour l'emporter; c'est
normal ici. Passez outre votre fierté et acceptez pour le donner à quelqu'un
de nécessiteux dans la rue. Un heureux vaut bien une certaine gêne personnelle,
qui ne gênera que vous d'ailleurs. Ne proposez tout de même pas un quart de
sandwich, tout le monde a droit à une certaine fierté.
- Les péruviens ont pour habitude de déposer une pierre au sommet d'un col
passé; vous verrez ainsi des monticules, parfois impressionnants aux abords
des routes.
- Le péruvien est très "premier degré". Parlez toujours au premier
degré, en oubliant le côté négatif très français; "ce n'est pas mal"
sera compris comme "c'est presque mal". "Ce n'est pas loin"
devra être dit plus simplement par "c'est près".
- Si un péruvien vous sert la main, c'est qu'il vous apprécie. S'il fait de
chaudes embrassades, ou bien c'est un cousin ou bien il vous estime beaucoup.
- Beaucoup de vendeurs ou mendiants sont dans la rue, généralement envieux
d'une pièce contre un quelconque service ou article (laver le pare-brise,
vendre un bonbon). Pas de conseils à vous donner mais juste vous dire que
c'est chaque fois pour manger.
- Le pourboire est souvent donné dans un restaurant ou un bar, même s'il est
déjà inclus dans la note. Prévoyez si vous souhaitez 5 à 10%.
- Photographier les indiens est rarement apprécié; en effet, la majorité pense
que la photo leur enlève leur âme. Demandez donc plutôt l'autorisation, elle
sera parfois accordée contre une petite rémunération. Je ne parle évidemment
pas des indiens très bien habillés, avec un lama "en laisse" qui
ne sont là que pour ça.
- La conduite automobile au Pérou vaudrait toute une page; sachez néanmoins
que sur une route à voies multiples (lire: allant dans le même sens), on change
de file très souvent, sans revenir pour autant à droite. Le clignotant est
lui aussi peu respecté et les conducteurs préfèrent utiliser l'avant-bras:
vers le bas pour la gauche, le haut pour la droite et le côté pour s'arrêter.
- Toute maison ou famille d'un certain niveau ont des femmes de ménage ou nurses
(niñeras). Ces dernières sont reconnaissables car toujours de blanc
vêtues.
- Un des apports financiers importants du pays est le tourisme: il apporte
beaucoup d'argent et un peu de rêve. Même si vous n'achetez rien, les gens
auront souvent plaisirs à discuter avec vous de votre pays, que la plupart
d'entre eux ne connaîtront jamais. Dans tous les cas, vous serez bien traités
car le péruvien est de caractère jovial et accueillant.